1
00:00:03,250 --> 00:00:06,080
Bu gece hiçbir şey olmuyor.

2
00:00:07,200 --> 00:00:09,410
Bu berbat çöplüğün canı cehenneme.

3
00:00:09,410 --> 00:00:12,080
Eski çantanın nasıl olduğunu merak ediyorum
parasının karşılığını alacak.

4
00:00:15,620 --> 00:00:17,450
Endişelenmeye gerek yok.

5
00:00:22,000 --> 00:00:23,660
İşte nihayet başlıyoruz.

6
00:00:28,870 --> 00:00:30,500
- Merhaba çocuklar.
- Merhaba.

7
00:00:30,500 --> 00:00:32,790
- Çok tatlısın tatlım.
- Evet.

8
00:00:32,790 --> 00:00:36,950
- Atla sinyorita.
- Durmak. Ne yaptığını sanıyorsun?

9
00:00:36,950 --> 00:00:41,910
Hey, hey, kabalerolar. Sen var mısın
terbiye yok mu? Bayanlara saygılı davranın.

10
00:01:52,910 --> 00:01:55,370
Ah, tatlım.

11
00:01:58,000 --> 00:02:01,000
Herhangi bir şeyi bölüyor muyuz? Üzgünüm.

12
00:02:01,000 --> 00:02:03,410
Ses çıkarmayın, yoksa ateş edeceğim.

13
00:02:03,410 --> 00:02:07,250
Lütfen ateş etmeyin. Ona zarar vermeyin. HAYIR!
Bizden ne istiyorsun?

14
00:02:07,250 --> 00:02:10,660
Bırak beni! Bırak beni! Yardım!

15
00:03:09,330 --> 00:03:12,750
- Arkadaki kimsenin kaçmadığından emin olun.
- Bana izin ver. Ben gideceğim.

16
00:03:13,500 --> 00:03:16,790
Sen arkadasın, hareket et.
Aksi takdirde öfkemi kaybedeceğim.

17
00:03:20,580 --> 00:03:24,450
- Hala devam edebilir misin?
- Sorun ne kadar daha süreceği.

18
00:03:28,500 --> 00:03:30,080
- Ah!
- Üzgünüm.

19
00:03:30,080 --> 00:03:32,160
- O benim ayağımdı.
- Şimdi sessiz ol.

20
00:03:35,040 --> 00:03:37,580
İnlemeyi bırak. Sen idare edeceksin.

21
00:03:42,790 --> 00:03:44,790
Tam arkamda kal.

22
00:03:48,870 --> 00:03:52,250
- Halatı çekmeyi bırak. Taşınmak.
- Yapamam.

23
00:03:52,250 --> 00:03:54,000
Bu bir parti değil.

24
00:03:55,540 --> 00:03:58,450
- Çekmeyi bırak. Seni de yanımda çekemem.
- Sessizlik!

25
00:03:58,450 --> 00:04:01,410
Aptal inek. Sorun çıkarmayın.

26
00:04:02,120 --> 00:04:05,080
- Henüz oraya varmadık mı?
- Nerede? Lüks otel mi?

27
00:04:05,080 --> 00:04:06,830
Kapa çeneni, olur mu?

28
00:04:09,330 --> 00:04:13,790
- Ah, kahretsin!
- Kampta dinlenmek için bolca zamanınız olacak.

29
00:04:30,080 --> 00:04:33,080
- Dikkat. Yılanlar var.
- İhtiyacımız olan tek şey bu.

30
00:04:33,080 --> 00:04:36,330
Zaten önemli değil.
Başka ne bekleyebiliriz?

31
00:04:37,160 --> 00:04:39,910
- Devam edemem.
- Başaramayacağım.

32
00:04:39,910 --> 00:04:41,500
Anlamsız. Devam et.

33
00:04:42,000 --> 00:04:45,540
- Nereye gittiğimizi bilseydik.
- Yakında öğreneceksin.

34
00:04:45,540 --> 00:04:48,040
- Zorlu. O zamana kadar ölmüş olacağım.
- O kadar yakında değil.

35
00:04:48,040 --> 00:04:49,830
İster bu cehennemde, ister bu cehennemde.

36
00:04:55,620 --> 00:04:58,250
- O deli mi?
- Hadi. Vazgeçme.

37
00:04:58,250 --> 00:05:02,620
Çok fazla mı içtin?
Hadi. Uyanmak. Uyanmak!

38
00:05:02,620 --> 00:05:05,870
Birisi bana yardım etsin.
Onu kaldıramıyorum. Hadi kalk.

39
00:05:05,870 --> 00:05:08,330
- Bir saniye.
- Hadi. İşte başlıyoruz.

40
00:05:17,450 --> 00:05:20,750
- Artık ihtiyacımız olan tek şey bir yılan.
- Anlamsız. Hareket ettir.

41
00:05:25,660 --> 00:05:27,410
Devam etmek.

42
00:05:30,200 --> 00:05:32,120
Harekete geçin!

43
00:05:56,290 --> 00:05:57,950
Devam etmek.

44
00:06:10,160 --> 00:06:12,790
Bu mesajı yoldaşlara iletin.

45
00:06:12,790 --> 00:06:16,450
Napisco kontrol noktasındalar.
Şifre "Kamptaki kızlar".

46
00:06:16,450 --> 00:06:18,000
Evet efendim!

47
00:06:27,700 --> 00:06:31,620
- Kararımı duydun mu sinyora?
- Evet patron.

48
00:06:31,620 --> 00:06:35,700
- Sadece bu da değil, buna hayranım.
- Kadınsı yeteneklerinin bunu hayata geçirmesine izin vereceğim.

49
00:06:36,410 --> 00:06:39,290
- Övgünüz için teşekkür ederim.
- İyi bir amaç için.

50
00:06:39,290 --> 00:06:42,040
Son, araçları haklı çıkarır,
gerillaların zaferi.

51
00:06:42,040 --> 00:06:47,700
Erkeklere değer vermeliyiz
erkek olarak bizim için hayatlarını riske atanlar.

52
00:06:48,750 --> 00:06:52,120
Bu yüzden karar verdim
Bu kadın kampını kurdum.

53
00:06:52,120 --> 00:06:53,910
Buradaki adamları kontrol edebiliriz.

54
00:06:53,910 --> 00:06:57,700
Bu şekilde onları durdurabiliriz
herhangi bir eski genelevde takılmaktan.

55
00:06:57,700 --> 00:07:01,910
Onları bu tesiste tutabiliriz.
bu elbette ücretsizdir.

56
00:07:01,910 --> 00:07:05,500
Zorluk artıyor
bunun için ihtiyacımız olan kadınlara.

57
00:07:05,500 --> 00:07:10,080
- Ve sıkı bir şekilde hapsedilmeleri.
- Bunu gönüllü olarak kabul etmeyeceklerine göre...

58
00:07:10,080 --> 00:07:14,250
- Pek beklenecek bir şey değil.
- ..zorlayıcı tedbirleri tercih etmek zorunda kaldım.

59
00:07:14,250 --> 00:07:17,250
- Anladım.
- Peki sen de bunu kabul ediyor musun?

60
00:07:17,700 --> 00:07:20,410
Bunu memnuniyetle karşılıyorum
çünkü seni birisi olarak görüyorum

61
00:07:20,410 --> 00:07:23,410
kim almaya hevesli
gerekirse sert eylem.

62
00:07:23,410 --> 00:07:26,500
Özgürlük savaşçılarına liderlik edeceksiniz'
iletişim merkezi.

63
00:07:26,500 --> 00:07:29,080
Kadınlar sizin emriniz altındadır.

64
00:07:30,120 --> 00:07:32,000
Teşekkürler yoldaş.

65
00:07:49,120 --> 00:07:50,620
Duşlara girin.

66
00:08:04,750 --> 00:08:09,700
<i>Dikkat, dikkat. Kamp kontrolü
gardiyanlara, kamp kontrolü gardiyanlara.</i>

67
00:08:09,700 --> 00:08:14,660
<i>Yeni gelenler duşlardan çıktıktan sonra,
birinci salonda toplanacaklar</i>

68
00:08:14,660 --> 00:08:18,870
<i>komutan nerede
onları bizzat karşılayacağız.</i>

69
00:08:18,870 --> 00:08:22,950
Duydun. Öyleyse harekete geçin.
Kusursuz olduğunuzdan emin olun.

70
00:08:22,950 --> 00:08:25,660
Temizlik çok önemlidir.

71
00:08:25,660 --> 00:08:28,700
Hey, oradasın.
Bütün bu zaman boyunca seni izliyordum.

72
00:08:28,700 --> 00:08:32,000
İtaatsizlik çağrılmaz.
Burada itaat kuralları var.

73
00:08:32,000 --> 00:08:37,580
Eğer siz cahil fahişeler bunun ne olduğunu bilmiyorsanız
yani kampın tüm emirlerine uymak anlamına geliyor.

74
00:08:37,580 --> 00:08:40,370
Ben konuşurken beni dinle. Anladım?

75
00:08:40,370 --> 00:08:44,200
Hiçbir hileden kaçamayacaksın.
Sen burada sadece bir sayısın.

76
00:08:44,200 --> 00:08:46,660
Hiç kimse kimseden daha iyi ya da daha kötü değildir.

77
00:08:47,450 --> 00:08:50,750
Defol git, çabuk!
Burada olduğunuza sevinin.

78
00:08:50,750 --> 00:08:52,450
Onun nesi bu kadar özel?

79
00:08:52,450 --> 00:08:55,700
Ne sunabilirsin?
Kıçından başka bir şey değil.

80
00:08:55,700 --> 00:09:01,000
Burada her türlü konfora sahipsiniz
diğer ihtiyaçlarınız da karşılanacaktır.

81
00:09:01,000 --> 00:09:06,450
<i>Muhafızlara kamp kontrolü. 7.00'den 9.00'a kadar,
gardiyanlar bir ve iki, duş odası.</i>

82
00:09:06,450 --> 00:09:10,160
<i>Dördüncü gardiyan, hücre nöbetçisi.
Beşinci nöbetçi, çamaşırhane denetimi.</i>

83
00:09:10,160 --> 00:09:12,450
<i>Dördüncü gardiyan yeni gelenleri devralır.</i>

84
00:09:12,450 --> 00:09:18,500
<i>A-L ile başlayan isimler için tıbbi terimler
yarın saat 7.30'da revirde</i>

85
00:09:19,450 --> 00:09:23,250
<i>ve M-Z ile başlayan isimler
9.00-9.30 arası,</i>

86
00:09:23,250 --> 00:09:27,500
<i>daha sonra beş ve altıncı gardiyanlar nezaret edecek
zorunlu dezenfeksiyon.</i>

87
00:09:28,450 --> 00:09:32,120
<i>Özel hedef kitle
yarın saat 17.00'den itibaren komutanla.</i>

88
00:09:32,700 --> 00:09:34,330
Sanırım bu o.

89
00:09:36,410 --> 00:09:39,910
adına hoş geldiniz diyorum
bağımsız devrimci cephenin

90
00:09:39,910 --> 00:09:42,700
kimin hizmetinde çalışacaksınız.

91
00:10:00,540 --> 00:10:07,080
Kahramanlarımızı desteklemek için elinizden geleni yapacaksınız
hareketimizin idealleri için savaşıyoruz

92
00:10:07,080 --> 00:10:10,750
onların emrinde olarak
herhangi bir çekince olmadan.

93
00:10:10,750 --> 00:10:15,160
Hiçbirinizin kadın olarak hakkı yok
reddetmek veya bir seçim yapmak.

94
00:10:15,160 --> 00:10:19,700
Eksiksiz olarak teslim etmeniz gerekiyor
sana atanan adamların isteklerine göre

95
00:10:19,700 --> 00:10:22,330
ve rahatlamalarına yardımcı olun.

96
00:10:22,330 --> 00:10:27,000
Komandomuzun olduğunu gördüğüme sevindim.
seçimlerinde beğenilerini göstermişlerdir.

97
00:10:27,000 --> 00:10:33,500
Hepiniz çok düzenli ve hoş görünüyorsunuz
kızlar ve ben sizden bu şekilde kalmanızı bekliyoruz.

98
00:10:33,500 --> 00:10:38,540
Yemek ve konaklama masraflarınız
elbette IRF tarafından karşılanacak.

99
00:10:38,540 --> 00:10:43,080
Kendinizi yerine getirmeye adadınız
devrimcilerin istekleri

100
00:10:43,080 --> 00:10:44,870
fiziksel hizmetler aracılığıyla

101
00:10:44,870 --> 00:10:50,000
Uyum sağlayacak kadar akıllı olanlar
bu gereksinimlerle burada mutlu olacak.

102
00:10:50,000 --> 00:10:53,870
Ama şüphe uyandıranlar
karşı-devrimci faaliyetlerin

103
00:10:53,870 --> 00:10:58,660
veya Bağımsız'ın disiplinini ihlal etmek
Devrimci Cephe cezalandırılacak.

104
00:10:58,660 --> 00:11:00,370
O halde bir seçim yapın...

105
00:11:05,200 --> 00:11:06,830
...itaat ya da ceza.

106
00:11:10,370 --> 00:11:12,500
Durmak! Yakala onu!

107
00:11:13,290 --> 00:11:18,290
Geçmeme izin ver! Sen özgürlük değilsin
savaşçılar. Ben ayrılmak istiyorum.

108
00:11:18,290 --> 00:11:20,000
Siz buna özgürlük mü diyorsunuz?

109
00:11:20,000 --> 00:11:24,370
Eğer beni kalmaya zorlarsan,
İstismar edilmek istemiyorum. Ben fahişe değilim.

110
00:11:24,370 --> 00:11:30,540
Kahramanlar ve devrim hakkındaki bu gösterişli konuşma
kendi kötü niyetini gizlemeye yönelik kirli bir yalandır.

111
00:11:30,540 --> 00:11:35,120
Yalan söylediğini göremiyor musun? Eğer öldürürse
şimdi ben, özgürlüğü öldürecek.

112
00:11:35,120 --> 00:11:40,870
Öldür beni, yap, vur beni,
beni öldürün, ortadan kaldırın.

113
00:11:40,870 --> 00:11:44,250
O zaman masken düşer
ve herkes senin kim olduğunu görebilir,

114
00:11:44,250 --> 00:11:50,290
şantajcı, soğukkanlı bir katil
vaaz ettiği özgürlüğün kafasını kesen kişi.

115
00:11:51,000 --> 00:11:53,540
- Canavar!
- Yapma bunu Tonal.

116
00:12:11,790 --> 00:12:15,160
Bunun cevap verebileceğini varsayıyorum
Başka sorularınız var mı?

117
00:12:23,450 --> 00:12:26,200
Hanginiz hala bakiresiniz?

118
00:12:26,200 --> 00:12:28,080
İleri adım atın.

119
00:12:28,080 --> 00:12:31,870
- Adın ne?
-Lupita Pavona. Hiç bir erkeğim olmadı.

120
00:12:32,450 --> 00:12:34,040
- Hiçbiri?
- Hayır.

121
00:12:36,040 --> 00:12:37,620
Anlıyorum.

122
00:12:42,700 --> 00:12:45,790
- Onu tedavi odasına götürün.
- Evet sinyora.

123
00:13:04,160 --> 00:13:05,950
Her zamanki gibi...

124
00:13:09,040 --> 00:13:13,370
temize çıkmak gerektiğinde,
gözyaşı dökmek lazım.

125
00:13:25,540 --> 00:13:27,410
Onu muayene etmek istiyorum. Onu tut.

126
00:13:30,700 --> 00:13:32,160
Neden titriyorsun?

127
00:13:42,950 --> 00:13:44,580
Hey, hey, hey...

128
00:13:48,580 --> 00:13:50,910
- Yani hâlâ bakire misin?
- Evet.

129
00:13:55,950 --> 00:14:01,040
Bu kadar titremeyin.
Güzel cildiniz için sizi kıskanabiliriz.

130
00:14:01,040 --> 00:14:04,160
Çok sağlam. Muhtemelen harikadır.

131
00:14:06,950 --> 00:14:08,750
- Bu acıtıyor mu?
- Hayır.

132
00:15:37,830 --> 00:15:39,540
Bunu kaldıramam!

133
00:15:39,540 --> 00:15:43,000
İnan bana. İnan bana.

134
00:15:57,500 --> 00:16:03,950
Kamp A1, Yeşil Yılan.
Bütün sürtükler, dinleyin.

135
00:16:09,540 --> 00:16:12,750
- Kamp A1, Yeşil Yılan.
<i>- Karargah, yedinci bölüm.</i>

136
00:16:12,750 --> 00:16:15,250
<i>- Kaptan şunu söylüyor...</i>
- Anlaşıldı.

137
00:16:15,250 --> 00:16:19,200
<i>- Ona Kamp A1'in onu beklediğini söyleyin.</i>
- Teşekkür ederim, tamam.

138
00:16:19,200 --> 00:16:21,330
- Üzerinde.
- Ah, işte.

139
00:16:23,120 --> 00:16:26,120
Yaşlı sürtük. Asi kaltak.

140
00:16:26,120 --> 00:16:30,870
"Bu mu olmalı?" diye sorar adam.
"Ah, lütfen hayır, teşekkür ederim, hayır!"

141
00:16:30,870 --> 00:16:35,580
"Ama neden olmasın?" diye soruyor o zaman.
"Çok küçük, şuna bak."

142
00:16:35,580 --> 00:16:41,250
"Hızlı çalışıyorsun sinyorita."
"Bir deri bir kemik, yapılamaz kaptan."

143
00:16:44,660 --> 00:16:46,290
Ah, bu pislik!

144
00:16:46,290 --> 00:16:49,700
Ve bu müzikal patlamalar
seni virajın etrafında gezdiririm.

145
00:16:56,410 --> 00:16:58,790
Birisi kaybettiği bekaretinin yasını tutuyor.

146
00:16:58,790 --> 00:17:01,830
Peki yaşlı ejderha kılıcı mı kullandı?
senin üzerinde mi?

147
00:17:01,830 --> 00:17:05,540
- Bunu ciddiye alma.
- Kamçıyı içeri itti.

148
00:17:05,540 --> 00:17:08,910
- Seni parçalamadığı için şanslısın.
- Tatlım.

149
00:17:08,910 --> 00:17:12,830
Çok hassassın. Yapmamalısın
bunu kalbine al. sana yardım edeceğim...

150
00:17:12,830 --> 00:17:16,950
Bu ikiyüzlü saçmalığa son verin!
Ondan hoşlanıyorsun, kokusunu alabiliyorum.

151
00:17:16,950 --> 00:17:19,620
- Burada yetkili sen misin?
- Seni de doldur, seni inek.

152
00:17:19,620 --> 00:17:21,540
Ton, karışma.

153
00:17:21,540 --> 00:17:26,160
O ikiyüzlü ineği göstereceğim.
Onu yalnız bırakmazsan bedelini ödeyeceksin.

154
00:17:26,160 --> 00:17:29,080
Tona, düşün
bunun yerine nasıl kaçabiliriz.

155
00:17:29,080 --> 00:17:31,330
Onu kendin için istiyorsun, görebiliyorum.

156
00:17:31,330 --> 00:17:33,830
Kes şunu, elimizde başkası da var
aklımızdaki şeyler.

157
00:17:41,040 --> 00:17:42,120
Hala daha iyi değil mi?

158
00:17:42,120 --> 00:17:45,200
Fazla abartmayın
dayanıklılığın, tatlım.

159
00:17:46,410 --> 00:17:51,080
Melankolinizde boğulmayın.
Gösteri henüz başlamadı bile.

160
00:18:03,830 --> 00:18:06,580
- İyi akşamlar kaptan.
- İyi akşamlar.

161
00:18:07,450 --> 00:18:09,910
Komutan bir dakika içinde burada olacak.

162
00:18:12,950 --> 00:18:17,330
Seni gördüğüme sevindim yoldaş.
Gelmeniz çok hoş.

163
00:18:17,330 --> 00:18:21,540
Her şey planlandığı gibi gitti. sanırım
sebepsiz gelmedin mi?

164
00:18:21,540 --> 00:18:23,120
Bunun için hazırlandım.

165
00:18:25,080 --> 00:18:27,080
Sanırım senin çekiciliğine aşık oluyorum.

166
00:18:27,080 --> 00:18:32,000
Yazık ki, hayatımın erkek bölümü
bitti. Peki ya genç bir kıza ne dersiniz kaptan?

167
00:18:32,000 --> 00:18:34,410
Senin için bir sürpriz hazırladım.

168
00:18:34,910 --> 00:18:39,870
Zahmetsiz bir fetih yapabilirsin,
hala bakire olmasına rağmen. Emin oldum...

169
00:18:39,870 --> 00:18:44,660
- Ben sana böyle bir görev verdim mi?
- Karar vermemi övdün

170
00:18:44,660 --> 00:18:49,250
ve itibarımı onurlandırmak zorunda olduğumu hissediyorum
ve görevimi ciddiye almak.

171
00:18:49,250 --> 00:18:51,120
- Bravo!
- Teşekkür ederim.

172
00:18:53,290 --> 00:18:54,950
Anlaştık mı?

173
00:18:56,160 --> 00:18:57,750
Evet, tamam.

174
00:18:58,620 --> 00:19:02,410
- Lütfen bir şeyi unutma.
- Nedir?

175
00:19:02,410 --> 00:19:06,370
Elbette patron sensin
ama ben alt rütbede değilim.

176
00:19:08,450 --> 00:19:12,750
- Elbette?
- Bunu daha sonra tartışacağız. Şimdi sürpriziniz.

177
00:19:33,870 --> 00:19:37,290
Bu çok şaşırtıcı, yarı hassas bir durum.

178
00:19:37,290 --> 00:19:39,000
Söz konusu değil.

179
00:19:54,870 --> 00:19:57,500
Hadi, telaş yapma.

180
00:19:57,500 --> 00:20:01,870
Ben patronum. Kahramanı ben belirlerim
devrimin. Ben öyle diyorsam o sensin.

181
00:20:04,500 --> 00:20:06,580
Mantıklı olman hoşuma gidiyor.

182
00:20:11,790 --> 00:20:15,910
Komutana sevgilerimi ilet.
Sadece bu seferlik onun zevkini paylaşmıyorum.

183
00:20:16,330 --> 00:20:18,000
Lolita tipinden hoşlanmıyorum.

184
00:20:18,410 --> 00:20:20,200
Evet kaptan.

185
00:20:27,080 --> 00:20:28,700
Onunla ne yapacak?

186
00:20:28,700 --> 00:20:31,580
Duydun. Onu yapacak
devrimci bir kahraman.

187
00:20:31,580 --> 00:20:34,620
- Danton ve Lucille'i oynayacaklar.
- Anlamsız.

188
00:20:55,830 --> 00:20:59,370
Bunun nasıl bir şey olduğunu bilmiyorsun
sonuçta ben özlüyorum

189
00:20:59,370 --> 00:21:01,330
senin gibi ateşli bir kısrağa sahip olmak.

190
00:21:53,250 --> 00:21:55,120
Beni öp.

191
00:23:02,120 --> 00:23:03,870
Bir saniye sonra döneceğim.

192
00:23:05,000 --> 00:23:07,870
Sigaraları nereye koydum? İşte.

193
00:23:10,910 --> 00:23:13,370
Bir dakika güzelim.

194
00:23:24,200 --> 00:23:26,120
Sigara ister misin?

195
00:23:35,290 --> 00:23:36,700
Sana bir soru sordum.

196
00:23:38,330 --> 00:23:42,040
- Evet, teşekkür ederim.
- İşte, tatlı mimozam.

197
00:23:47,160 --> 00:23:49,200
Senin için yakayım mı?

198
00:23:50,250 --> 00:23:51,870
Bunu kendim yapabilirim.

199
00:23:51,870 --> 00:23:54,580
Nasıl istersen. Burada.

200
00:24:06,290 --> 00:24:12,120
Seni zorla götürdüğüm için üzgünüm.
Dürüst olmak gerekirse bunu daha önce hiç yapmamıştım.

201
00:24:12,120 --> 00:24:14,200
Beni bağışlamanız gerekecek.

202
00:24:15,370 --> 00:24:17,160
Kızlar genelde benden hoşlanıyor.

203
00:24:18,620 --> 00:24:21,870
Ne için özür diliyorsun?
Bu gerekli değil.

204
00:24:22,540 --> 00:24:24,410
Çok eğlendim.

205
00:24:25,950 --> 00:24:27,450
Bunu çok tahrik edici buldum.

206
00:24:28,330 --> 00:24:30,250
Gerçekten mi? Adın ne?

207
00:24:34,450 --> 00:24:36,080
Ve sen?

208
00:24:39,700 --> 00:24:42,250
Zaten birçok erkekle yattın mı?

209
00:24:42,250 --> 00:24:44,120
Sadece bir tanesiyle, kocamla.

210
00:24:45,330 --> 00:24:47,580
Soruları burada mı soruyorsunuz?

211
00:24:49,080 --> 00:24:51,370
Üstelik bu seni hiç ilgilendirmez.

212
00:24:56,750 --> 00:24:59,330
Beni küçümsüyorsun
ve beni parçalamak istiyor.

213
00:24:59,330 --> 00:25:03,370
Ne işe yarayacak?
Zaten benim duygularımı umursamıyorsun.

214
00:25:03,370 --> 00:25:06,410
Üstelik ben burada kamu malıyım.

215
00:25:08,500 --> 00:25:10,700
Gerçekten harikasın. Kesinlikle öyle.

216
00:25:12,660 --> 00:25:15,410
Sevdiğin adam kıskanılacak.

217
00:25:16,830 --> 00:25:21,790
İltifatın için teşekkür ederim.
Yine de adını bilmek isterim.

218
00:25:24,040 --> 00:25:29,660
Sana olan özel takdirimi kanıtlamak için,
Ben Gino da Guerra'yım.

219
00:25:29,660 --> 00:25:33,160
- Gerçekten mi? Sen gerçekten Gino'sun...
- Artık çok ileri gidiyorsun.

220
00:25:33,160 --> 00:25:34,830
Az önce kendin söyledin.

221
00:25:35,700 --> 00:25:38,410
Sen hiçbir şeysin
ama burada bir parça kadın eti var.

222
00:25:39,250 --> 00:25:40,910
Öyle görünüyor.

223
00:25:41,870 --> 00:25:43,870
Ama bu değişebilir.

224
00:25:46,750 --> 00:25:48,580
Evet, beni gerçekten tahrik ediyorsun.

225
00:25:50,080 --> 00:25:52,910
Senin mesafeliliğin beni tahrik ediyor.

226
00:25:53,790 --> 00:25:57,290
Ben...senden nefret ediyorum.

227
00:26:39,040 --> 00:26:43,750
Jüpiter? uyuyamıyorum
yanımda bir melek yattığında.

228
00:26:47,120 --> 00:26:49,370
Buraya geliyorum, tamam mı?

229
00:26:49,370 --> 00:26:54,410
Seni buraya getirdikleri andan itibaren,
Senden hoşlandım. Sen benim tarzımsın, anladın mı?

230
00:27:24,870 --> 00:27:28,410
- Bu nedir? Ne yapıyorsun?
- Hiç bir şey. O kadar gürültülü değil.

231
00:27:29,040 --> 00:27:34,000
- Gerçekten heyecan vericisin. Biraz daha ol...
- Şimdi anlıyorum. Bu senin tarzın.

232
00:27:34,620 --> 00:27:37,120
Kadınlarla mı?
Böyle bir şeyi nasıl düşünebilirsin?

233
00:27:37,120 --> 00:27:40,660
- Bana yaptıklarını unuttun mu?
- Şşşt, onu uyandıracaksın.

234
00:27:40,660 --> 00:27:45,080
Lezbiyen canavar! Seni uyardım.
Beynin patlayana kadar seni döveceğim.

235
00:27:45,080 --> 00:27:49,620
- Sen deli misin?
- Peki bu sürtüğün hiç iyi bir sevişmesi olmadı mı?

236
00:27:50,330 --> 00:27:53,830
Eğer dişlerini kırmazsam,
kılıcıyla yapacak!

237
00:27:53,830 --> 00:27:55,700
Sessizlik. Şimdi sessiz olun!

238
00:27:56,330 --> 00:27:58,660
Bu evde dayağı başkaları yapıyor.

239
00:27:58,830 --> 00:28:03,000
- Hemen bizimle geleceksin.
<i>- Dikkat, gardiyanlar. Özel hücre kontrolü.</i>

240
00:28:03,000 --> 00:28:07,620
- Sen de.
<i>- Asileri bölüm 3B'ye getirin. Dikkatli olun.</i>

241
00:28:16,450 --> 00:28:18,160
Lanet olsun!

242
00:28:34,580 --> 00:28:36,290
Yapma!

243
00:29:14,950 --> 00:29:17,000
Onu senden atacağım.

244
00:31:33,910 --> 00:31:37,790
Umarım bu tür disiplin önlemleri
bir daha gerekli olmayacak.

245
00:31:39,950 --> 00:31:42,950
Beni koymaktan kaçınacaksın
bu tür çıkmazlarda

246
00:31:42,950 --> 00:31:48,410
ve hepimizi bağışlayacak kadar mantıklı olacak
bu onursuz performanslar.

247
00:31:48,410 --> 00:31:53,700
beklediğimiz söylendi
ön cepheden bazı adamların ziyareti.

248
00:31:53,700 --> 00:31:56,250
Sağduyunuzu kanıtlayın

249
00:31:56,250 --> 00:32:00,750
ve bu adamlara hak ettiklerini verin -

250
00:32:00,750 --> 00:32:03,290
rahatlama ve keyif.

251
00:32:03,290 --> 00:32:07,580
Eğer bir yere varacağını düşünüyorsan
direnç yoluyla, emin olun

252
00:32:07,580 --> 00:32:12,000
öyle bir ceza alacaksın ki
ciddiyet gücünüzü aşacaktır.

253
00:32:12,000 --> 00:32:17,330
İki arkadaşın sadece bir ön tat aldılar
hayal gücümün ortaya çıkarabileceği şeyler.

254
00:32:17,330 --> 00:32:19,620
Şaşıracaksınız.

255
00:32:19,620 --> 00:32:22,700
- Başka sorunuz var mı? Lupita mı?
- HAYIR.

256
00:32:22,700 --> 00:32:24,620
- HAYIR?
- Hayır.

257
00:32:25,370 --> 00:32:26,790
-Clara mı?
- Hayır.

258
00:32:29,790 --> 00:32:32,040
- Brona'yı mı?
- Hayır.

259
00:32:49,290 --> 00:32:51,080
Önce duş almalısın.

260
00:32:51,080 --> 00:32:55,080
- Birisi bizi oyuna getiriyor.
- Her şey bedava, sabun bile!

261
00:32:55,080 --> 00:32:57,290
Dul kadın, "Kocam bunu bedavaya aldı" dedi.

262
00:32:57,290 --> 00:33:00,500
ve cesur genç adama saldırdı
onu soymadan önce.

263
00:33:00,500 --> 00:33:04,000
- Şimdi müstehcenlik yapma.
- Hiçbir fikrin yok.

264
00:33:04,000 --> 00:33:07,870
- Kadınları nasıl ateşli hale getireceğini biliyor musun?
- Eski şakalar anlatarak değil.

265
00:33:07,870 --> 00:33:12,660
Taze fındıkla. Benimki parlamaya başlayacak
eğer daha fazla serpilirlerse.

266
00:33:12,660 --> 00:33:15,040
Siz asi misiniz, yoksa domuz mu? Yeterli!

267
00:33:15,040 --> 00:33:18,200
- Devrimin kahramanı.
- Devrimin boşboğazı.

268
00:33:18,200 --> 00:33:20,700
- Biz hükümeti tercih ederiz.
- Bu işin dışında kal.

269
00:33:20,700 --> 00:33:23,700
Neyden dolayı senyorita?
Düşman hattına girmek istiyor.

270
00:33:23,700 --> 00:33:28,290
- Bu nedir? Siyah ayaklı bir kahraman mı?
- Bu kamuflaj. Ruhum kar beyazı.

271
00:33:28,290 --> 00:33:30,000
- Haydi çocuklar.
- Eğer öyleyse...

272
00:33:30,000 --> 00:33:32,830
Gece kısa. Oğlum, sen aptalsın.

273
00:33:32,830 --> 00:33:34,790
- Bu işi bize bırakın.
- Şimdi şansın.

274
00:33:34,790 --> 00:33:37,040
- Duş beni tüketiyor.
- Daha yeni yola çıktı.

275
00:33:37,040 --> 00:33:40,700
- Hiç bu kadar tembel görmemiştim, o kadar tembel ki...
- ..boşver.

276
00:33:40,700 --> 00:33:44,250
- ...ayaklarını yıkamak için.
- Bu kaba dilin burada yeri yok.

277
00:33:44,250 --> 00:33:49,000
- Burada Fransızcayı seviyorlar.
- Evet, arkadan sürünerek yaklaşıyor, çok gösterişli.

278
00:33:49,000 --> 00:33:51,660
- Merhaba kardeşim.
- Beni becerebildiğin için mutlu musun?

279
00:33:51,660 --> 00:33:53,830
Sen ne diyorsun?

280
00:33:53,830 --> 00:33:56,040
<i>Dikkat, gardiyanların kamp kontrolü.</i>

281
00:33:56,040 --> 00:33:59,500
<i>Ziyaretçileri kabul et
hemen departmanlara. Bitti.</i>

282
00:33:59,500 --> 00:34:02,370
Kamp kontrolünün emriyle.
Bizimle geliyorsun.

283
00:34:02,370 --> 00:34:03,910
Hadi konuşalım.

284
00:34:03,910 --> 00:34:08,370
Belki şanslı olacaksın ve olacaksın
partizanların jimnastikinden kurtuldu.

285
00:34:08,370 --> 00:34:11,370
Rabbim uyuyanlara merhamet eder.
Bakın neler oluyor?

286
00:34:11,370 --> 00:34:14,620
Daha yüksek rütbeler için saklandı
ve alayı alıyoruz.

287
00:34:18,660 --> 00:34:21,410
- Hepsi fahişe.
- Seni yaramaz çocuk.

288
00:34:21,410 --> 00:34:24,750
- Yeşil Yılan. Fahişe.
- Sessiz ol, Laura.

289
00:34:24,750 --> 00:34:30,500
Laura, gül. Sürtükler, fahişeler, asi sürtükler.

290
00:34:31,910 --> 00:34:34,620
- Muhafızlar, odayı terk edin.
- Evet hanımefendi.

291
00:34:40,410 --> 00:34:44,580
Aşağıdaki adamlar gidene kadar,
burada benimle kal. Anladım?

292
00:34:44,580 --> 00:34:46,450
Evet hanımefendi.

293
00:34:47,290 --> 00:34:51,330
Bilmek istemiyor musun?
neden bu özel muameleyi görüyorsun?

294
00:34:51,330 --> 00:34:52,830
Evet sinyora.

295
00:34:52,830 --> 00:34:56,120
Gino da Guerra istemiyor
başka erkeklerle birlikte olacaksın.

296
00:34:56,120 --> 00:34:58,580
- Sadece o.
- Bu çok hoş bir davranış.

297
00:35:01,200 --> 00:35:03,500
Artık maskenizi bırakabilirsiniz.

298
00:35:03,500 --> 00:35:07,950
Onu kıskanıyorum.
Bana o zaman gerçekten delirdiğin söylendi...

299
00:35:09,950 --> 00:35:12,450
Sevişme sırasında ne demek istediğimi biliyorsun.

300
00:35:13,540 --> 00:35:20,500
seni uzak tutmam gerekiyor
erkeklerden. Kadınlardan bahsetmedi.

301
00:35:20,500 --> 00:35:24,120
Bundan en iyi şekilde yararlanabileceğinizi düşünüyorum.
Senin için gerçekten ateşliyim.

302
00:35:24,120 --> 00:35:27,450
- Ya istemezsem?
- Bu çok saçma.

303
00:35:27,450 --> 00:35:32,830
Eğer gerçekten fırsatın varsa
Bundan faydalan, bu bir anlaşma, değil mi?

304
00:35:32,830 --> 00:35:34,660
Ben pek öyle düşünmüyorum.

305
00:35:36,000 --> 00:35:40,080
Sana harika bir kariyer teklif ettim
ama sen bunu fark edemeyecek kadar kalın kafalısın

306
00:35:42,700 --> 00:35:44,950
ve çok dar görüşlü.

307
00:35:44,950 --> 00:35:47,120
Oradaki yatağa uzan.

308
00:35:49,120 --> 00:35:51,160
Bu bir emirdir.

309
00:36:37,540 --> 00:36:39,910
Burada, Kamp A1, Yeşil Yılan.

310
00:36:39,910 --> 00:36:43,120
Lanet fahişeler. Hazır ol, istikrarlı ol, git.

311
00:36:46,410 --> 00:36:48,790
Çocuklar, artık hazırız.

312
00:36:48,790 --> 00:36:52,450
İşte başlıyoruz. İşte
yaklaşma rotası. Felipe González mi?

313
00:36:52,450 --> 00:36:54,250
- Burada.
- Üç numara.

314
00:36:54,250 --> 00:36:57,620
Neden isimlerle uğraşıyorsunuz?
Sen beş numaraya git.

315
00:36:58,540 --> 00:37:02,120
Yedi numaraya gidiyorsun
ve sen diğer tarafa, on numaraya.

316
00:37:02,120 --> 00:37:06,830
İkiniz için özel bir şeyim var.
Dokuzuncu bölüm, gerçekten yaramaz fahişeler.

317
00:37:06,830 --> 00:37:10,950
Bu kadar huysuz olmayın. On bire git,
bazı şeylerin gerçekten olduğu yer.

318
00:37:11,830 --> 00:37:13,620
Ve sen de.

319
00:37:14,080 --> 00:37:17,870
Ah, evet, bu kitlelerin beslenmesidir.
Hadi gidelim!

320
00:37:17,870 --> 00:37:20,000
- Lütfen yapma.
- Tatlım.

321
00:37:20,000 --> 00:37:23,450
- Olé!
- Bana tutunma.

322
00:37:23,450 --> 00:37:26,160
- Aynı anda iki taneye itirazım yok tatlım.
- Buraya gel.

323
00:37:26,910 --> 00:37:29,870
İki? bende üç tane var
kahvaltı için sizin türünüz.

324
00:37:29,870 --> 00:37:32,000
Ah beyler, deliriyorum.

325
00:37:32,000 --> 00:37:34,080
Harikasın.

326
00:37:34,080 --> 00:37:36,750
- Ateşli kızlar!
- Seni hayal kırıklığına uğratacağım.

327
00:37:36,750 --> 00:37:41,950
- Hayır, hayır, çekil.
- Genç bir aygırdan hediye almak ister misin?

328
00:37:43,330 --> 00:37:45,950
Biber kadar sıcak olacak gibi görünüyorsun

329
00:37:45,950 --> 00:37:48,950
ama sen orada yatıyorsun
kesilmiş bir dana gibi.

330
00:37:48,950 --> 00:37:51,660
- Torbayı doldur!
- Hissedebiliyor musun sarışın?

331
00:37:51,660 --> 00:37:55,660
Silah gibi dolu üç sert olan
ve henüz bana hiçbir şey olmuyor.

332
00:37:55,660 --> 00:37:58,700
Bırak gideyim. Devam edemem.
Beni incitiyorsun.

333
00:37:58,700 --> 00:38:01,410
Bu kadar yaygara yapmayın. Bana iyi olduğumu söyle.

334
00:38:02,370 --> 00:38:04,250
Artık bu kadar yeter.

335
00:38:05,750 --> 00:38:09,370
Yardım et bana Maria. Neden bana yardım etmiyorsun?

336
00:38:09,790 --> 00:38:13,620
Ah, şimdi sana yardım etmem gerekiyor
dün beni ne zaman reddettin?

337
00:38:13,620 --> 00:38:15,580
Buna daha fazla dayanamayacağım.

338
00:38:16,620 --> 00:38:20,120
Bunu başaramıyorum.
İstiyorum ama işe yaramıyor. Başarısız olacağım.

339
00:38:20,120 --> 00:38:25,290
- Hayır, çok tatlısın.
- Almadım. Gelemem.

340
00:38:25,290 --> 00:38:27,870
- Bir şey geliyor bebeğim.
- Çığlık atmak istiyorum.

341
00:38:27,870 --> 00:38:30,500
Devam et, çığlık at. Evet, çığlık at.

342
00:38:31,950 --> 00:38:34,700
- Seni duyamıyorum.
- Evet geldim.

343
00:38:37,580 --> 00:38:40,370
Ben vitese geçiyorum.
Beni yoruyorsun!

344
00:38:40,370 --> 00:38:43,200
hayal ettim
bacaklarının arasında ne var

345
00:38:43,200 --> 00:38:44,830
Seni alçak.

346
00:39:09,040 --> 00:39:11,080
Lütfen ilerleme yapmayın, iyileştim.

347
00:39:21,290 --> 00:39:23,200
Ama şimdi bayılma.

348
00:39:27,330 --> 00:39:28,870
Bir erkek gibi.

349
00:39:30,040 --> 00:39:31,660
Ben biriyim.

350
00:39:33,120 --> 00:39:36,200
Sen bir palyaçosun.
Dürüst olmak gerekirse palyaço gibisin.

351
00:39:39,000 --> 00:39:43,410
Keşke senin kaygısızlığının bir kısmına sahip olsaydım
tavrınız, mizah anlayışınız.

352
00:39:43,410 --> 00:39:47,200
Belki o zaman arzularını anlardım.

353
00:39:49,200 --> 00:39:55,700
Kendi vücudunuzu anlamalısınız
ilk. Bence bu senin sorunun.

354
00:39:55,700 --> 00:39:58,950
O zaman yola çıkabileceksin
aynen böyle. Ah, işte.

355
00:40:00,040 --> 00:40:04,000
Anlıyorsun?
Şimdiki gibi beni güldürüyorsun.

356
00:40:15,370 --> 00:40:17,580
Yaşlı bir filozofa benziyorsun.

357
00:40:20,330 --> 00:40:22,120
Sen eski bir filozofsun.

358
00:40:29,250 --> 00:40:31,620
Gülmekten kendimi öldürebilirim.

359
00:40:33,290 --> 00:40:37,330
Her ne kadar nakit alamasak da,
en azından biraz sigaramız var.

360
00:40:38,080 --> 00:40:41,250
Kötü değiller. Siz de bir nefes alabilirsiniz.

361
00:40:41,250 --> 00:40:44,870
Yine de sizlerle bir şeyler paylaşacağız.
Özel muamele görseniz bile.

362
00:40:44,870 --> 00:40:47,870
- Bu benim suçum mu?
- Eğer düşünürsem, aslında değil.

363
00:40:47,870 --> 00:40:49,370
Öylece oldu.

364
00:40:49,370 --> 00:40:52,790
Kesinlikle aptal değildin.
Onları nasıl açacağını biliyorsun.

365
00:40:52,790 --> 00:40:54,830
Tıpkı senin üç adamına yaptığın gibi.

366
00:40:56,580 --> 00:40:58,410
- Bana ne olduğunu bilmiyorum.
- Neden?

367
00:40:58,410 --> 00:41:01,120
Bunu hiç kimseyle yapmadım
ama kocam.

368
00:41:02,200 --> 00:41:04,160
Onun için gerçekten delirmiştim.

369
00:41:04,160 --> 00:41:06,660
O alçakın öldüğünü görmek istiyorum

370
00:41:06,660 --> 00:41:10,000
ama onun bana dokunması gerekiyor
ve ne isterse yapabilir.

371
00:41:10,540 --> 00:41:13,660
Artık kendim değilim.
Daima Da Guerra'yı düşünüyorum.

372
00:41:13,660 --> 00:41:16,580
Evet Angela biliyor
çivi kafasına nasıl vurulur.

373
00:41:18,950 --> 00:41:20,830
- Çok tuhaf.
- Buna alış.

374
00:41:20,830 --> 00:41:24,370
hiç yaşamadım
Alberto'yla buna benzer bir şey.

375
00:41:24,370 --> 00:41:29,040
Fiziksel olarak hiçbir şey hissetmedim
o. Her zaman hassas ve nazikti.

376
00:41:29,040 --> 00:41:30,700
- Tipik.
- Güzeldi.

377
00:41:30,700 --> 00:41:32,660
Pepa ve ben bu tipi tanıyoruz.

378
00:41:32,660 --> 00:41:36,160
Evde sevişmekten korkuyorlar
eşleri ama bizimle...

379
00:41:36,160 --> 00:41:40,580
Ne iğrenç oyunlar olurdu
sizin nazik Alberto'nuz bizimle oynamak ister mi?

380
00:41:40,580 --> 00:41:44,450
Hayır, Alberto diğer erkekler gibi değil.

381
00:41:44,950 --> 00:41:48,540
Bu konuda erkeklerin hepsi aynı
inan bana.

382
00:41:48,540 --> 00:41:51,450
Bu yanılsamaya sahipler
gelinlerinin saflığından

383
00:41:51,450 --> 00:41:55,540
ama onların tek istediği iyi bir sevişme.
Bu yanlış bir kanıdır.

384
00:41:56,540 --> 00:42:00,660
- Erkekler sınırlıdır.
- Beni tekrar aramasından korkuyorum.

385
00:42:00,660 --> 00:42:02,660
- Benden korkuyor musun?
- Hayır.

386
00:42:04,500 --> 00:42:06,790
- Neden öyle olayım ki?
- Sadece merak ediyordum.

387
00:42:09,500 --> 00:42:11,040
Belki korkuyorsun.

388
00:42:11,830 --> 00:42:13,700
Ben?

389
00:42:13,700 --> 00:42:15,700
Seni mutlu ettiğimi biliyorum.

390
00:42:20,870 --> 00:42:25,500
Senin için zevk
gururdan daha güçlüdür. Bunu hissedebiliyorum.

391
00:42:26,870 --> 00:42:30,910
Senin gibi birini yumuşatmalısın

392
00:42:31,330 --> 00:42:33,870
böylece hak ettiğini alır.

393
00:42:36,790 --> 00:42:40,620
Görüyorsun, şimdi gerçekten
Kilimanjaro'nun zirvesindeydim.

394
00:42:42,450 --> 00:42:45,160
Gururun tamamen köpeklerin eline geçti.

395
00:42:45,160 --> 00:42:47,160
Her şey yolunda.

396
00:42:50,410 --> 00:42:52,330
Neden ağlıyorsun?

397
00:42:52,330 --> 00:42:55,450
Kocan için,
Seni elinden aldığımız bu korkak mı?

398
00:42:55,450 --> 00:42:56,870
- Evet.
- Unut onu.

399
00:42:56,870 --> 00:42:58,790
Asla.

400
00:43:01,580 --> 00:43:03,040
Nerede olduğunu öğreneceğim.

401
00:43:04,410 --> 00:43:06,620
Sonra onu öldüreceğim.

402
00:43:06,620 --> 00:43:08,830
Adamlarınız muhtemelen çoktan yapmıştır.

403
00:43:09,160 --> 00:43:13,410
Dinlemek. Suçlanmayı sevmiyorum
dahil olmadığım şeyler için.

404
00:43:13,410 --> 00:43:15,580
Neden benden bu kadar nefret ediyorsun?

405
00:43:15,580 --> 00:43:18,750
Sanırım yapabilseydin beni öldürürdün.

406
00:43:19,620 --> 00:43:23,700
Al, tetiği çek.

407
00:43:23,700 --> 00:43:25,250
Yap. Film çekmek.

408
00:43:25,250 --> 00:43:28,700
İşte, bu şeyi senin ellerine bırakıyorum.

409
00:43:30,160 --> 00:43:33,540
- Neden ateş etmiyorsun?
- Yapamam ve belki de istemiyorum.

410
00:43:33,540 --> 00:43:36,330
Kaybedecek hiçbir şeyim yok. Ateş et Angela.

411
00:43:36,330 --> 00:43:40,000
- Beni hayal kırıklığına uğrattın. Sen bir korkaksın.
- Hayır.

412
00:43:47,500 --> 00:43:52,950
Seni sevip sevmediğimi veya nefret ettiğimi bilmiyorum
ama seni asla öldüremem.

413
00:43:52,950 --> 00:43:55,790
Ama o kadını öldürebilirim çünkü...

414
00:43:55,790 --> 00:44:00,580
Bir şey mi yaptı? Söyle bana.
Bunun bedelini ödeyecek.

415
00:44:00,580 --> 00:44:02,540
Onunla yüzleşeceğim.

416
00:44:02,540 --> 00:44:07,290
Çimlerdeki o iğrenç yılan.
Ödeyecek. Ona patronun kim olduğunu göstereceğim.

417
00:44:13,120 --> 00:44:15,700
Bu ne? Sadece...

418
00:44:15,700 --> 00:44:17,790
Ne yapabileceğimi göreceğiz. Benimle gel.

419
00:44:19,830 --> 00:44:21,450
Sen deli misin?

420
00:44:22,700 --> 00:44:27,200
- Sırf kuşun biri gözyaşını sıkıyor diye.
- Dizlerinin üstünde.

421
00:44:27,200 --> 00:44:30,580
Diz çök ve ondan özür dile.
Devam edin.

422
00:44:31,700 --> 00:44:33,330
Evet kaptan.

423
00:44:35,200 --> 00:44:36,700
Ben...

424
00:44:38,910 --> 00:44:42,450
- Açıklayabilirim...
- Ondan özür dile.

425
00:44:42,450 --> 00:44:47,370
- Sen... yapamazsın...
- Bahane yok. Ondan özür dile.

426
00:44:47,370 --> 00:44:48,500
Angela,

427
00:44:49,790 --> 00:44:52,290
Senden özür dilerim.

428
00:44:53,120 --> 00:44:57,120
- Tamam, eğer ona bir daha dokunmaya cesaret edersen...
- Hayır.

429
00:44:57,120 --> 00:45:00,660
- Çünkü sabrım bu kadar ileri gidiyor.
- Evet patron.

430
00:45:02,080 --> 00:45:07,410
Seni bağışlayacağıma güvenme.
İşte bu olacaktı, son. Anladım?

431
00:45:07,410 --> 00:45:09,700
- Evet efendim.
- Tamam o zaman. Kaybol.

432
00:45:10,160 --> 00:45:13,120
- Teşekkürler kaptan.
<i>- Muhafızlara kamp kontrolü.</i>

433
00:45:13,120 --> 00:45:17,080
<i>Yedinci ve dokuzuncu bölümleri şuraya getirin:
bir doktorun tedavi odası.</i>

434
00:45:17,080 --> 00:45:21,620
<i>Sonra hücreleri inceleyin.
Yataklar ve giysiler dezenfekte edilecek.</i>

435
00:45:25,120 --> 00:45:27,700
-Lupita Pavona.
- Zührevi bir hastalık mı?

436
00:45:29,080 --> 00:45:31,950
- Bu bir soruydu.
- Hayır, sağlıklıyım.

437
00:45:31,950 --> 00:45:34,120
Teşekkürler, hepsi bu. Gidebilirsin.

438
00:45:34,870 --> 00:45:36,370
Devam et!

439
00:45:36,750 --> 00:45:38,540
- Sonraki!
-Maria Tiboldi.

440
00:45:38,540 --> 00:45:42,750
- Hastalıklar mı? Adet bozuklukları?
- Herhangi bir bozukluk yok.

441
00:45:42,750 --> 00:45:47,830
İt. Harekete geç, yavaş araba.
Zamanım değerli. İsim?

442
00:45:47,830 --> 00:45:49,330
Angela de Lam.

443
00:45:49,330 --> 00:45:53,660
- Hiç muayene oldunuz mu?
- Hayır, henüz değil.

444
00:45:54,250 --> 00:45:57,200
- Hiç zührevi hastalık geçirdiniz mi?
- Bu da ne?

445
00:45:57,200 --> 00:45:59,330
Elbiselerini çıkar lütfen.

446
00:46:00,580 --> 00:46:03,290
Günde bir kez bir kapsül.

447
00:46:04,080 --> 00:46:05,700
Gidebilirsin.

448
00:46:06,410 --> 00:46:08,580
Taşınacak mısın? Sonraki!

449
00:46:09,750 --> 00:46:11,450
Pepa Masul.

450
00:46:11,450 --> 00:46:14,410
- Çocukken kabakulak geçirdim.
- Ona bir şey verdi.

451
00:46:14,410 --> 00:46:16,790
- Bel soğukluğu mu?
- Hayır ama saman nezlesi doktor.

452
00:46:16,790 --> 00:46:19,080
Bir keresinde taze kesilmiş samanların üzerinde bir adamla yatmıştım.

453
00:46:19,080 --> 00:46:20,870
Onu tut.

454
00:46:20,870 --> 00:46:23,290
- Durmak.
- Benden ne istiyorsun? Bırak.

455
00:46:23,290 --> 00:46:25,910
Onu tedavi odasına getirin.

456
00:46:25,910 --> 00:46:28,580
Ne için? Az önce muayene oldum.

457
00:46:28,580 --> 00:46:32,950
Şimdi seni düzgünce muayene etme sırası bende.
Gördün mü, ödeyeceksin!

458
00:46:32,950 --> 00:46:34,370
Gino'yu görmek istiyorum.

459
00:46:34,370 --> 00:46:40,330
Gino da Guerra'nın desteklediğini düşünüyor musunuz?
karşı-devrimci komplolar mı?

460
00:46:40,700 --> 00:46:45,000
<i>Dikkat, alarm. Dikkat, alarm.
Kamp kontrolünden ana korumaya.</i>

461
00:46:45,000 --> 00:46:49,700
<i>Ana kapıyı derhal kapatın.
Birinci düzey önlem tedbirlerini uyarın.</i>

462
00:46:49,700 --> 00:46:51,750
<i>- Tüm çubukları indirin. Bitti.</i>
- Ben...

463
00:46:54,660 --> 00:46:57,450
...dürüst olmak gerekirse bu konuda hiçbir şey bilmiyordum.

464
00:46:57,450 --> 00:46:59,790
Ne ayıp. Seni oraya indirdiler.

465
00:47:01,000 --> 00:47:03,620
Gizli resmi konu. Gizli.

466
00:47:04,660 --> 00:47:08,580
Kuruluşunuz bir hata yaptı
Bu aptal doktoru bu işe dahil etmek.

467
00:47:08,580 --> 00:47:10,750
Hayır. Onu tanımıyorum.

468
00:47:13,450 --> 00:47:15,080
Onu dizlerinin üzerine çöktür.

469
00:47:16,000 --> 00:47:17,540
Artık sıra sende.

470
00:47:18,700 --> 00:47:22,080
IRF amansız bir mücadele veriyor.

471
00:47:22,080 --> 00:47:25,080
Devrime karşı her eylem
bir hayata mal olur.

472
00:47:26,410 --> 00:47:31,040
Ama ikimiz
Hala çok kişisel bir meseleyi çözmem gerekiyor.

473
00:47:32,410 --> 00:47:37,910
İşte bu yüzden ilgilenmiyorum
tam şu anda vefat ediyorsun.

474
00:47:37,910 --> 00:47:40,660
Benim de biraz eğlenmeye ihtiyacım var.

475
00:47:41,120 --> 00:47:43,250
Bu anlaşılabilir, değil mi?

476
00:47:43,250 --> 00:47:48,450
ben o insanlardan biriyim
onun için hiçbir insan faaliyeti garip değildir.

477
00:47:49,830 --> 00:47:52,540
- Botlarımı yala.
- Hayır.

478
00:47:52,540 --> 00:47:54,040
Ah, evet.

479
00:47:55,540 --> 00:47:57,830
Yapacaksın. Yap.

480
00:48:27,410 --> 00:48:28,450
Yeterli.

481
00:48:31,250 --> 00:48:34,910
Şimdi sıra küçük doktorunuzda.
Onu halledeceğiz.

482
00:49:10,120 --> 00:49:14,250
Bana merhamet edin sinyora. Merhamet, merhamet.

483
00:49:18,500 --> 00:49:20,250
Yapma! Hayır.

484
00:49:21,830 --> 00:49:25,410
<i>- Düzenli olarak tedavi odasına.</i>
- Yine bir şeyler ters gidiyor.

485
00:49:26,750 --> 00:49:29,620
- Umarım Angela'yı mahvetmez.
- Bundan şüpheliyim.

486
00:49:29,620 --> 00:49:33,500
Ama belki sevinirdi
eğer ölmüş olsaydı.

487
00:49:33,500 --> 00:49:37,120
Hiçbir şey olmamış gibi davranmayın.
Dolabında bir iskelet var.

488
00:49:37,120 --> 00:49:39,250
Ne söylemeye çalışıyorsun?

489
00:49:39,250 --> 00:49:42,250
Sanırım onu kurtarıyor
daha lezzetli bir şey için.

490
00:49:42,250 --> 00:49:46,290
Seni sapık, seni kaltak. Ona ihanet ettin.
Bir kelime daha edersen ölürsün.

491
00:49:47,000 --> 00:49:52,750
Seni ikiyüzlü, iğrenç inek. ben
son ayağına gelene kadar seni döveceğim.

492
00:49:52,750 --> 00:49:57,410
Senden korkmuyorum, seni sürtük,
zavallı, hain, ikiyüzlü, canavar!

493
00:49:57,410 --> 00:50:02,080
Seni fena döveceğim
seni vahşi lezbiyen inek!

494
00:50:02,080 --> 00:50:04,790
Nefes almamız gerektiğini
seninle aynı hava!

495
00:50:04,790 --> 00:50:07,620
Artık bıktım. Bıktım.

496
00:50:07,620 --> 00:50:11,290
Kemiklerini kıracağım,
Kafatasını kıracağım.

497
00:50:11,290 --> 00:50:17,040
Seni fahişe, fahişe, canavar,
O kadar kızgınım ki patlayabilirim!

498
00:50:22,950 --> 00:50:24,620
Tona, sen deli misin?

499
00:50:24,620 --> 00:50:30,080
- Şimdi bu kadar. Onu öldüreceğim.
- Tanrı aşkına. Sakin ol.

500
00:50:30,080 --> 00:50:33,580
Seni vurarak öldürecekler
ve sonra korkunç olacak.

501
00:50:34,450 --> 00:50:37,450
- Haydi, sorun değil.
- Onu şimdi bırak.

502
00:50:37,450 --> 00:50:39,580
-Lupita.
- Evet Maria.

503
00:50:39,580 --> 00:50:42,200
Artık sorun yok, seni yaşlı palyaço.

504
00:50:42,200 --> 00:50:43,660
Hayır değil.

505
00:50:44,250 --> 00:50:48,790
Angela'ya ihanet ettiğine inanamıyorum.
Sen fazlasıyla terbiyelisin.

506
00:50:48,790 --> 00:50:50,540
Şaka yapıyor olmalısın!

507
00:50:50,540 --> 00:50:54,250
Şimdi biraz ara vereceğiz Tona.
Sen bunu hak ediyorsun.

508
00:50:57,250 --> 00:51:01,080
Duygular yükseliyor.
Bu gerçekten berbat bir karmaşa.

509
00:51:02,000 --> 00:51:03,620
Artık seninle ilgileneceğim.

510
00:51:06,120 --> 00:51:08,160
- Bunu aşacaksın.
- Kim bilir?

511
00:51:08,160 --> 00:51:10,580
- Seni çok seviyorum.
- Gerçekten mi?

512
00:51:10,580 --> 00:51:13,830
- Ya bunu hak etmiyorsam?
- Böyle saçma sapan konuşma.

513
00:51:15,870 --> 00:51:19,450
Sanki bunun önemi varmış gibi.
Sana aşığım ve bu kadar.

514
00:51:24,040 --> 00:51:27,660
- Lupita, sen bir meleksin.
- Evet, kendimi yedinci cennette gibi hissediyorum.

515
00:51:27,660 --> 00:51:32,790
- Şaka yapmayın. Ben paramparça oldum.
- Gülemeyecek kadar mı?

516
00:51:32,790 --> 00:51:36,540
- Sen olmasaydın ne yapardım?
- Ama sen bensiz değilsin. Ağlama.

517
00:51:36,540 --> 00:51:40,950
Tıpkı filmlerdeki gibi.
Birbirlerini bulmuşlar.

518
00:51:51,790 --> 00:51:55,250
Bu çok aptalca, Lupita.
Neden o olmak zorunda?

519
00:51:55,250 --> 00:51:57,040
Bu benim işim, değil mi?

520
00:51:57,040 --> 00:52:00,790
O kadar safsın ki...
yerleri seninle silecek.

521
00:52:00,790 --> 00:52:03,950
- Ne olacağını göreceksin.
- Sessiz ol lütfen.

522
00:52:03,950 --> 00:52:06,700
Konuşma yasağı gelecek
bundan sonra duşlarda.

523
00:52:06,700 --> 00:52:10,750
İtaat etmeyenler yalnızca
sonuçlardan kendilerini sorumlu tutuyorlar.

524
00:52:32,370 --> 00:52:35,080
- Çok sıcak.
- Senin için yeterince sıcak olamaz.

525
00:52:35,080 --> 00:52:36,660
- Kapa çeneni.
- Kes şunu.

526
00:52:36,660 --> 00:52:39,410
Sessizlik! Orada yine kim fısıldıyor?

527
00:52:40,160 --> 00:52:41,790
Her şeyi duyabiliyorum.

528
00:53:06,000 --> 00:53:08,410
Angela de Lam ceza odasına.

529
00:53:10,870 --> 00:53:13,950
- Duymadın mı Angela?
- Haydi, bizimle gelin.

530
00:53:19,540 --> 00:53:23,660
- Sen duşta kal ve sessiz ol.
- Lanet olsun.

531
00:53:25,870 --> 00:53:27,700
Sana bir şey söyleyeyim.

532
00:53:27,700 --> 00:53:31,200
Eğer ona bir şey olursa,
Boynunu kıracağım.

533
00:53:31,200 --> 00:53:34,830
- Sümüğünü kendine sakla.
- Her şey değişecek, inan bana.

534
00:53:34,830 --> 00:53:36,660
Seninle değil.

535
00:53:37,750 --> 00:53:40,330
Bunları çözeceğiz, ayak takımı.

536
00:53:40,330 --> 00:53:42,000
Kıçımı öp.

537
00:53:44,290 --> 00:53:48,160
Kaderin bu olduğu yanılgısı altında
onu yüceltiyor, bu yüzden gösterişli davranıyor.

538
00:53:48,160 --> 00:53:51,750
Eğer üzerimize bir şey yıkmaya çalışırsan,
kanalizasyona gideceksin.

539
00:55:04,450 --> 00:55:07,580
<i>Dikkat, dikkat,
Kamp kontrolü gardiyanlara veriliyor.</i>

540
00:55:07,580 --> 00:55:15,410
<i>Gardiyanlar özel birimlerdeki adamlara önderlik edecek
birim BV II'yi yedinci ve dokuzuncu bölümlere taşıyın.</i>

541
00:55:17,040 --> 00:55:22,040
<i>Komutan acil bir durum nedeniyle bundan üzüntü duymaktadır.
görevleri nedeniyle sizi hoş karşılayamıyor.</i>

542
00:55:22,040 --> 00:55:23,830
<i>Bitti.</i>

543
00:55:23,830 --> 00:55:26,410
- Bizi kim yönetiyor?
- Öyleyim kaptan.

544
00:55:26,410 --> 00:55:28,830
Adamlarım çifte yardımı hak ediyor.

545
00:55:28,830 --> 00:55:33,120
- Evet, hak ettiğini alacaksın.
- Devrimciler minnettar olacaktır.

546
00:55:33,120 --> 00:55:35,580
Sana ne borçlu olduğumuzu biliyoruz.

547
00:55:35,580 --> 00:55:38,950
- Erkekler, Pepa, en az bir düzine!
- Abartmayın.

548
00:55:38,950 --> 00:55:41,540
Sonunda yine kalp için bir şey!

549
00:55:41,540 --> 00:55:44,950
Kalp diyor buna!
Yakında bitecek. Seni yıkamasına izin ver.

550
00:55:44,950 --> 00:55:46,750
- Burada.
- Karanlığa mı?

551
00:55:46,750 --> 00:55:49,370
Endişelenme,
aradığınızı bulacaksınız.

552
00:55:49,370 --> 00:55:52,330
- Neredesin?
- İşte birbiri ardına güzellikler.

553
00:55:52,330 --> 00:55:54,330
Lanet olsun, buraya gel. Çocuklar, çocuklar.

554
00:55:54,330 --> 00:55:55,910
İçeri gelin.

555
00:55:57,290 --> 00:56:00,580
Hoş geldiniz yoldaşlar.
Buraya gel, yabancı. Sen de.

556
00:56:00,580 --> 00:56:03,580
Sinyora, karanlıkta bile
sen benim için güzelsin

557
00:56:03,580 --> 00:56:06,040
- Mumu tutacak kimse yok.
- Benimle gel.

558
00:56:06,040 --> 00:56:09,580
- Hayır, ben... Gino.
- Tek kelime etme.

559
00:56:09,580 --> 00:56:12,580
Pepe kimin aklına gelirdi ki
bu kadar ateşli hatunlar mı bulacağız?

560
00:56:12,580 --> 00:56:13,910
Birazını bana bırak.

561
00:56:13,910 --> 00:56:18,000
- Beni aç bir domuz gibi ısırıyorsun.
- Bir parçasını çiğneyeyim.

562
00:56:18,000 --> 00:56:22,250
- Beni parçalara ayırıyor.
- Kaltağın yapacak başka bir işi var.

563
00:56:40,370 --> 00:56:43,950
Bu konuda en sevmediğim şey
o mesajı yaktığını söyledi.

564
00:56:43,950 --> 00:56:47,580
Yalan mı söylüyor anlayamıyorum
çünkü onu senin önünde küçük düşürdüm

565
00:56:47,580 --> 00:56:51,000
ya da gerçekten deneseydin
başımı bloğa koymak için.

566
00:56:51,910 --> 00:56:56,120
Beni vurmamanın tek sebebi
çünkü öldürüleceğini biliyordun

567
00:56:56,120 --> 00:57:02,120
ve sevdiğin için yaşamak istiyorsun.
Sana aşık olduğum için aptal olmalıyım.

568
00:57:02,660 --> 00:57:07,790
Evet sana aşık oluyorum, bana
sadece kariyeri için yaşayan

569
00:57:08,660 --> 00:57:13,080
ve asla düşünmek istemeyen
kendisinden başka her şey hakkında.

570
00:57:13,540 --> 00:57:15,660
Evet artık biliyorum.

571
00:57:16,580 --> 00:57:18,500
İki kadın tarafından kandırıldım

572
00:57:18,500 --> 00:57:23,830
beni kandıran kurnaz biri ve
beni bitirmek isteyen güce aç biri.

573
00:57:26,160 --> 00:57:28,540
Compañero'ları tanıyor.

574
00:57:29,620 --> 00:57:32,120
Onları bana karşı kışkırtacak.

575
00:57:32,120 --> 00:57:34,950
İlk fırsatta,
sıra bana gelecek.

576
00:57:34,950 --> 00:57:38,950
Evet, ikiniz zafer kazanacaksınız

577
00:57:38,950 --> 00:57:41,950
ve ben kandırılmış olacağım.

578
00:57:43,330 --> 00:57:46,620
Siz de keyif alacaksınız
beni avladığında.

579
00:57:46,620 --> 00:57:48,160
Hayır, Gino.

580
00:57:49,750 --> 00:57:52,580
Bunu bilmeme rağmen seni gerçekten istiyorum.

581
00:57:53,410 --> 00:57:57,080
Bu çılgınlık,
ama senin gibi birine hiç sahip olmadım.

582
00:58:00,790 --> 00:58:03,580
- Ben...
- Lütfen hiçbir şey söyleme. Yalan söyleme.

583
00:58:04,830 --> 00:58:06,410
Hadi.

584
00:58:07,540 --> 00:58:09,250
Hadi.

585
00:58:11,330 --> 00:58:13,080
Hadi Angela.

586
00:58:24,200 --> 00:58:26,950
-Gino.
- İkimiz de tamamen deliyiz.

587
00:58:26,950 --> 00:58:32,750
birbirinizi sevdiğinizi biliyorum
ama yine de kollarımda daha mutlusun.

588
00:58:33,580 --> 00:58:36,450
- Bunu hissedebiliyorum. Angela.
- Evet.

589
00:58:37,120 --> 00:58:40,370
Beni bir kez sev
kocan kadar şefkatle.

590
00:58:58,700 --> 00:59:00,410
Ah, sevgilim.

591
00:59:09,330 --> 00:59:10,910
Bu çok hoş.

592
00:59:16,910 --> 00:59:18,540
Mutlu musun?

593
01:00:14,200 --> 01:00:16,120
Burada kal.

594
01:00:17,660 --> 01:00:19,410
Kibirli olmayın.

595
01:00:25,830 --> 01:00:27,450
İşe koyulun!

596
01:00:31,450 --> 01:00:33,790
Caballero, buraya gel.

597
01:00:33,790 --> 01:00:35,450
Compañero, sakıncası yoksa.

598
01:00:35,450 --> 01:00:38,200
İsimlerin önemi yok
iyi olduğun sürece.

599
01:00:38,200 --> 01:00:39,750
Neden çığlık atıyorsun?

600
01:00:44,540 --> 01:00:47,950
- Bunu yapma.
- Kim olduğunu sanıyorsun?

601
01:01:00,200 --> 01:01:02,540
Yorgun, yaşlı bedenini hareket ettir.

602
01:01:02,540 --> 01:01:07,620
Hayır, istemiyorum.
Bunu yapamazsın. Bırak gideyim.

603
01:01:09,330 --> 01:01:10,910
Bana merhamet et.

604
01:01:10,910 --> 01:01:15,750
sana yalvarıyorum. Hayır, yapma.
Senin bir kalbin yok mu? İstemiyorum.

605
01:01:15,750 --> 01:01:17,370
Tanrı aşkına. Sessiz ol.

606
01:01:19,160 --> 01:01:21,540
Alberto. Mucizeler gerçekleşir.

607
01:01:22,450 --> 01:01:24,080
Ah, Alberto.

608
01:01:25,660 --> 01:01:28,660
Sen varsın ve ben yapmadık
seni tanıdım sevgilim.

609
01:01:29,290 --> 01:01:34,290
Umutsuzca seni arıyordum.
Nerede olduğunuzu bulmak kolay olmadı.

610
01:01:35,250 --> 01:01:37,080
Hiçbiri benim kim olduğumu bilmiyor.

611
01:01:37,080 --> 01:01:39,910
Beni IRF üyesi sanıyorlar.

612
01:01:39,910 --> 01:01:44,450
Size bir doktor aracılığıyla mesaj göndermeye çalıştım.
O zamandan beri kimse onu görmedi.

613
01:01:45,870 --> 01:01:47,660
Burada öldürüldü.

614
01:01:47,660 --> 01:01:51,120
Bana mesajı verdi
ama onu benden alıp yaktılar.

615
01:01:52,370 --> 01:01:57,750
Dinle, artık bir yılan kadar kurnaz olmalısın.
Seni buradan çıkaracak bir planım var.

616
01:01:57,750 --> 01:01:59,950
Ama çok dikkatli olmalıyız.

617
01:02:27,500 --> 01:02:30,290
Canım, her kelimeyi hatırla.

618
01:02:30,290 --> 01:02:33,700
Denemelisin
ve bu gece komutanın yanına git.

619
01:02:33,700 --> 01:02:38,200
Başarılı olmalısın
tüm dikkatini çekerken.

620
01:02:38,200 --> 01:02:42,370
Kilidi açması için gardiyanlardan birine rüşvet verdim
saat on yönünde hücre kapısı.

621
01:02:42,370 --> 01:02:47,580
İki güvenilir kıza gizlice girmeleri talimatını vereceksin
komutanın özel odasına.

622
01:02:47,580 --> 01:02:52,750
Onu bunaltacaksın ve yola çıkacaksın
ormanlar, her zaman güneye doğru.

623
01:02:54,000 --> 01:02:57,410
Bir Jeep'te bekleyeceğim
sözde Güney Kavşağı'nda.

624
01:02:57,410 --> 01:02:59,160
Evet, Güney Kavşağı.

625
01:03:00,660 --> 01:03:05,370
- Ana yol oraya çıkıyor.
- Her şey yolunda giderse onu bulacağız.

626
01:03:05,370 --> 01:03:10,450
Ah, sevgilim.
Kesinlikle bir yılan kadar kurnaz olacağım.

627
01:03:17,660 --> 01:03:19,910
Hey, bak, kullanışlı bir araç.

628
01:03:23,330 --> 01:03:25,750
Bir planım var. Katılmak ister misin?

629
01:03:27,200 --> 01:03:28,620
Elbette.

630
01:03:28,620 --> 01:03:33,160
Tamam, bu gece saat 10'da gizlice dışarı çıkacaksın
açık olacak olan o kapı.

631
01:03:33,700 --> 01:03:35,410
Eski ejderhayı ziyaret edin.

632
01:03:36,250 --> 01:03:37,950
Neden biz? Ve sen?

633
01:03:37,950 --> 01:03:41,290
- Geldiğinde ben zaten orada olacağım.
- Peki ne olacak?

634
01:03:41,290 --> 01:03:46,000
- Üçümüz için çocuk oyuncağı olacak.
- Oraya nasıl gizlice gireceksin?

635
01:03:47,330 --> 01:03:49,290
Bir dakika içinde göreceksiniz.

636
01:03:50,370 --> 01:03:52,660
Angela de Lam, komutana.

637
01:03:52,660 --> 01:03:54,290
Evet hanımefendi.

638
01:04:15,080 --> 01:04:16,660
Angela de Lam, sinyora.

639
01:04:20,700 --> 01:04:23,250
- Teşekkür ederim. Gidebilirsin.
- Evet hanımefendi.

640
01:04:27,500 --> 01:04:29,700
- Benimle konuşmak mı istedin?
- Evet sinyora.

641
01:04:29,700 --> 01:04:34,540
İsteğimi yerine getirdiğiniz için teşekkür ederim
ve beni yine büyük bir nezaketle kabul ettin.

642
01:04:36,750 --> 01:04:39,750
şunu düşünüyordum
seni reddetmem

643
01:04:39,750 --> 01:04:44,160
ve pişmanlıkla anlarım
seni ne kadar incitmiş olmalı.

644
01:04:44,160 --> 01:04:48,200
İşte bu yüzden dizlerimin üstüne çökmek istiyorum
ve senden özür diliyorum.

645
01:04:48,660 --> 01:04:52,450
İç çatışmalarımın üstesinden geldim
ve histeri.

646
01:04:52,450 --> 01:04:55,540
anlamıyorum
uluma bu kadar kibirli olabilirdi.

647
01:04:55,540 --> 01:05:02,200
Senyora, umarım idare edebilirim
Sempatinizi ve sevginizi geri kazanmak için.

648
01:05:02,200 --> 01:05:04,330
İyi bilgilendirilmiş gibi görünüyorsun.

649
01:05:05,950 --> 01:05:08,660
- Bilgilendirildiniz mi sinyora?
- Bu doğru.

650
01:05:08,660 --> 01:05:11,370
- Neyi ima ediyorsun?
- Bana yalan söylediğini.

651
01:05:11,370 --> 01:05:16,250
- Seni buna nasıl ikna edebilirim...
- Beni neden övdüğünün tamamen farkındayım.

652
01:05:16,250 --> 01:05:18,790
Çünkü tüm umutların boşa çıktı.

653
01:05:18,790 --> 01:05:21,830
Da Guerra artık sana yardım edemez.
O da tehlikede.

654
01:05:21,830 --> 01:05:26,080
Zavallı çocuk intihar görevine çıktı
oradan geri dönmesi pek mümkün değil.

655
01:05:26,080 --> 01:05:27,950
- İntihar görevi mi?
- Biliyordun.

656
01:05:27,950 --> 01:05:32,120
Bilmiyordum. Yanlış değerlendiriyorsun
sana gelmemin nedenleri.

657
01:05:32,120 --> 01:05:36,040
- Ne kadar incinmiş olmalısın...
- Dalkavukluğunu benden esirge.

658
01:05:36,040 --> 01:05:40,450
Sana bir şey söyleyeceğim. ben değilim
nedenlerinizle ilgileniyorum ve bu kadar.

659
01:05:40,450 --> 01:05:43,830
Sadece vücudunla ilgileniyorum
onun duygusallığı,

660
01:05:43,830 --> 01:05:46,540
sürekli sizden yayılan arzu.

661
01:05:46,540 --> 01:05:52,750
O yüzden istediğin kadar yalan söyle. Bence bu komik
senden damlayan tüm o saçmalıkları görmek için.

662
01:05:52,750 --> 01:05:58,080
Evet, bana inanabilirsin. ben tamamen
sözlü duygularınıza karşı bağışıksınız.

663
01:05:58,080 --> 01:06:01,000
Dudaklarını tenimde hissetmek istiyorum

664
01:06:01,000 --> 01:06:02,620
yumuşak, sıcak ağzın...

665
01:06:04,120 --> 01:06:06,410
dilinin beni okşadığını hissetmek...

666
01:06:12,450 --> 01:06:14,330
uzun zamandır beni okşuyor...

667
01:06:14,660 --> 01:06:17,200
ve sen beni her yerde öpüyorsun.

668
01:06:17,200 --> 01:06:20,160
Evet, öpücüklerin beni gerçekten tahrik ediyor.

669
01:06:22,540 --> 01:06:25,160
Göğüslerini ellerimde hissetmek istiyorum

670
01:06:26,450 --> 01:06:29,120
ve bir erkek kadar azgın ol.

671
01:06:30,700 --> 01:06:36,410
Evet, tamamen bir deneyim yaşamak istiyorum
senin aracılığınla yeni fiziksel şehvet.

672
01:06:38,370 --> 01:06:40,000
Öp beni Angela.

673
01:06:42,290 --> 01:06:43,910
Daha fazla.

674
01:06:45,040 --> 01:06:49,000
Vücudun çok harika.
Senin yapabildiğini hiç kimse yapamaz.

675
01:06:49,910 --> 01:06:52,830
Gitme. Devam et.

676
01:06:57,750 --> 01:07:00,870
Seni öldürebilirim
benim kontrolüm altında olurdun.

677
01:07:00,870 --> 01:07:06,450
Ama seninkini yok etmenin ne faydası var?
vücut mu? İhtiyacım var, arzumu yerine getiriyor.

678
01:07:06,450 --> 01:07:11,750
Ve hiçbir şey benim yaptıklarımdan daha önemli değil
Arzu ve bu senin şansın, seni sürtük.

679
01:07:20,290 --> 01:07:23,910
Duydun mu? şanslısın
sen benim erotik tipimsin.

680
01:07:25,790 --> 01:07:27,500
Hayatınızı kurtardı.

681
01:07:37,700 --> 01:07:40,000
- Hadi.
- Evet.

682
01:08:30,620 --> 01:08:32,620
Neden yaklaşmıyorsun?

683
01:08:32,620 --> 01:08:34,330
Daha yakın.

684
01:08:35,540 --> 01:08:37,290
Hadi.

685
01:09:12,910 --> 01:09:14,540
Ah, yapamam.

686
01:09:15,950 --> 01:09:17,620
Yapamam.

687
01:09:20,660 --> 01:09:25,120
Yapamam. Yapamam. Durdur şunu. Hayır, durma.

688
01:09:25,540 --> 01:09:29,450
Hayır Angela, hayır, hayır.

689
01:09:30,040 --> 01:09:31,790
Hayır.

690
01:10:06,080 --> 01:10:07,700
-Pepa mı?
- Evet.

691
01:10:28,500 --> 01:10:30,000
TAMAM.

692
01:10:32,870 --> 01:10:34,370
Dikkatli olmak.

693
01:10:40,950 --> 01:10:42,580
Bekle, Pepa.

694
01:10:47,950 --> 01:10:49,580
Hadi.

695
01:11:35,950 --> 01:11:37,660
Şimdi.

696
01:11:41,620 --> 01:11:43,120
Hadi gidelim.

697
01:12:14,000 --> 01:12:15,700
Dikkatli olmak.

698
01:12:19,540 --> 01:12:20,950
Beklemek.

699
01:12:32,080 --> 01:12:33,750
Durmak.

700
01:13:23,580 --> 01:13:26,620
Bu cinayete teşebbüse sen karıştın.

701
01:13:26,620 --> 01:13:29,370
Bu konuda hiçbir şey bilmiyorduk. Yemin ederim.

702
01:13:29,370 --> 01:13:32,080
- Nişan al.
- Bize hiçbir şey söylemediler.

703
01:13:32,080 --> 01:13:34,450
- Ve emrimle ateş edin.
- Biz masumuz.

704
01:13:35,250 --> 01:13:36,790
Lütfen bana inanın.

705
01:13:36,790 --> 01:13:42,160
Sinyora, başkaları için ölüyoruz.
Masum insanları öldürüyorsun. Merhamet!

706
01:13:42,160 --> 01:13:44,040
Ateş!

707
01:13:47,540 --> 01:13:49,330
İşte bu.

708
01:13:52,500 --> 01:13:57,000
Diğer katillerin de olduğuna eminim.
cezalarını yakında alacaklardır.

709
01:14:08,330 --> 01:14:09,950
Daha hızlı!

710
01:14:27,870 --> 01:14:29,620
Şu anda orada olmalıyız.

711
01:14:38,330 --> 01:14:40,660
- Hiç bir şey.
- Kaybolduk.

712
01:15:03,080 --> 01:15:04,580
Orada!

713
01:15:13,660 --> 01:15:16,790
- HAYIR!
- Hayır, Alberto.

714
01:15:36,370 --> 01:15:38,950
- Naber? Neden ateş etmiyorsun?
- Kapa çeneni!

715
01:16:25,250 --> 01:16:28,080
- İki kızı kampa geri götürün.
- Hayır.

716
01:16:29,080 --> 01:16:32,250
- Sessiz ol yoksa ateş edeceğim.
- Komutana selamlarımla.

717
01:16:32,250 --> 01:16:35,540
Onlara onları bizzat cezalandıracağımı söyle.
Bu bir emirdir.

718
01:16:35,540 --> 01:16:37,620
Ve şimdi hareket edin!

719
01:16:37,620 --> 01:16:39,750
- Hayır.
- Sakıncası var mı?

720
01:16:39,750 --> 01:16:41,370
Hayır, bunu yapamazsın.

721
01:16:42,500 --> 01:16:45,040
Hepsi benim hatam. Kaçmak istedim.

722
01:16:45,040 --> 01:16:48,330
Bana yardım ettiler ve şimdi bunun bedelini ödemek zorundalar.

723
01:16:48,330 --> 01:16:50,200
Seni de geri göndermeliyim.

724
01:16:50,950 --> 01:16:53,160
Seni bağışlayacağımı düşündüren ne?

725
01:16:53,830 --> 01:16:57,750
Sen bunu hak etmiyorsun
sen ve ikili oyunların.

726
01:16:58,790 --> 01:17:01,000
Herkes bir gün bunun bedelini ödemek zorunda kalacak.

727
01:17:04,870 --> 01:17:09,620
Bu pısırık adamın işini yapabilirim
ve sonrasında karısını becer,

728
01:17:09,620 --> 01:17:11,580
ama istemiyorum.

729
01:17:11,580 --> 01:17:13,700
Ona git.

730
01:17:13,700 --> 01:17:15,040
Devam et!

731
01:17:21,750 --> 01:17:24,200
Aptal gringo'ya gülün.

732
01:17:25,580 --> 01:17:27,620
O benden daha güçlü canım.

733
01:17:47,250 --> 01:17:48,830
Beklemek!

734
01:18:06,160 --> 01:18:09,120
Eğer beni şimdi gönderirsen,
Ne olursa olsun sana geri döneceğim.

735
01:18:09,120 --> 01:18:11,160
Artık beni de yanında götürsen iyi olur.

736
01:18:11,160 --> 01:18:13,120
Bunu düşüneceğim sevgilim.


